「曹復永藝師傳習計畫成果展演」
傳統戲曲傳承不息
 

臺北市政府文化局113年度補助無形文化資產保存維護計畫--「曹復永藝師傳習計畫成果展演」日前在國立臺灣戲曲學院內湖校區中正堂登場，學生精彩演出經典劇目《佘塘關》之〈馬上情緣〉〈比武招親〉、《呂布與貂蟬》之〈小宴〉及《陸文龍》之〈車輪戰〉，藉由曹復永老師深厚的京劇小生底蘊，帶領學院各劇種生行演員邁向新階段的成長。

國立臺灣戲曲學院校長李揚表示，本計畫的傳習藝生為學院各劇種生行演員，傳習藝生包含京劇學系、客家戲學系學生及青年實習劇團團員等，目的希望透過曹復永藝師排演的劇目，傳授習藝學生身段、唱腔、角色塑造、舞台掌控及經驗等，從而精進習藝生的舞台掌控力和演員魅力，完成綜合成果展演。

身兼國立臺灣戲曲學院客家戲學系與京劇學系教學的傳習藝師曹復永指出，傳習計畫目的在於集結戲曲苗子訓練，鼓勵他們繼續在戲曲路上發展。除安排精彩劇目外，他並發想將客家戲與京劇兩系的生行結合，並強調翎子和馬鞭的表演藝術，透過四折戲當中的楊繼業，以及呂布和陸文龍等不同角色的翎子表演來傳達內心情感訊息。

台上表演必須有內心外化的動作，才能帶給觀眾最佳的視覺感受。曹老師說，演員身上穿戴的翎子，是一種內心外化視覺傳達的表演藝術。這四折戲透過翎子表演，不僅傳達《佘塘關》楊繼業與佘賽花對彼此的情愛，以及呂布看到貂蟬時的愛慕與驚豔之情，也透過翎子及雙槍表演，傳遞陸文龍在〈車輪戰〉中的英姿煥發。

曹復永老師肯定學生在這項成果展的水準。他表示，參加研習的同學本身都具備對戲曲永續的投入精神、志趣條件和理念，不僅將幾個月來的苦練呈現，在過程中除了認真的互動亦激發出自信，希望在他們的傳承之下，讓傳統戲曲的永續發展能生生不息。

 
國立臺灣戲曲學院感謝臺北市政府文化局113年度補助無形文化資產保存維護計畫《佘塘關》之〈馬上情緣〉〈比武招親〉、《陸文龍》之〈車輪戰〉、《呂布與貂蟬》之〈小宴〉─曹復永藝師傳習計畫，給予無形文化資產的傳承大力支持及協助，希冀本次參與傳習計畫的所有師生都能夠在傳承傳統戲曲的這條路上，持續的發光發熱，為文化底蘊更盡一份心力。

(撰稿、攝影：李佩真)