德國巡演放光彩　

戲曲學院雙姝獲獎學金

轉載自國語日報114.07.29

楊惠芳／臺北報導

 國立臺灣戲曲學院「劇藝無限」表演團隊日前赴德國進行文化巡演與教育交流，，音樂系學生陳芃名、京劇系學生林玉炘表現傑出，深獲德國Erasmus-Gymnasium中學校方肯定，由校長Dr. Michael Collel與妻子且是艾施韋勒市長Nadine Leonhardt共同設立的獎助學金，全額資助兩名學生在臺就學期間的學費與生活費。

 臺灣戲曲學院昨天表示，這項交流計畫不僅於當地高中開設戲曲藝術工作坊，更在文化交流的演出中，以傳統戲曲、民俗技藝與音樂，感動德國觀眾與師生，得到德國多家媒體的報導與關注，使表演突破語言，用肢體與聲音打開文化理解之門。

 陳芃名修習二胡已八年多，教師林承鋒指出，她是企圖心強且十分認真的學生。陳芃名分享，即使語言不通，好音樂依然能直達人心，感動國外的聽眾。

 林玉炘說，剛出國時，因英文沒有很好而感到緊張，但和德國學生的交流過程中，逐漸適應，大家一起幫德國同學勾畫《美猴王》等京劇臉譜，引起他們對京劇和戲曲的濃厚興趣。她提到，在國外的戶外演出經驗，鍛鍊了臨場反應，擴展表演能力和國際視野。

新聞出處：https://www.mdnkids.com/content.asp?Link_String_=237T00000INKZHQ