轉載自青年日報113.11.24

黃朝琴臺北報導

　臺灣戲曲學院2024「湖光山色藝術季」精采不斷，旗艦作《森林七矮人》今（24）日登場，首次集結6系新秀跨劇種聯演，京劇、歌仔戲、客家戲演員以國語、臺語、客語切換飆戲，加上馬戲特技與矮子功，並應用AI技術生成影像增加視覺效果，整齣戲由劇中的小動物串場，與台下大小觀眾問答互動，充滿新穎創意，現場氣氛歡樂十足。

　兒童戲曲《森林七矮人》取材經典格林童話《白雪公主》，敘述7個善良小矮人渴望長高，但願望卻需用白雪公主的生命交換，在願望與拯救公主的兩難中拔河，最後矮人們選擇犧牲願望讓白雪公主獲救。藉戲闡發捨己為人、犧牲奉獻的創作旨趣，帶給現場觀眾寓教於樂的體驗。

　戲曲學院校長李揚指出，7位森林小矮人、京劇王后、歌仔戲王子與客家戲公主，還有森林小動物，必須運用3種語言對接飆戲，7矮人還要展現京劇丑行的「矮子功」，演出蹲身縮手走跳，考驗演員功力和體力。

　李揚指出，身懷絕技的「魔幻精靈」由民俗技藝學系擔綱，各個身懷絕技，展現舞立方體、扯鈴及丟環等馬戲特技，令觀眾目不轉睛，驚喜掌聲不斷。戲曲音樂學系後場配樂，劇場藝術學系協助布景、燈光及音響等，加上運用AI技術將虛幻魔鏡幻化成真，展現多元演藝專長與團隊精神。

　這齣戲首度使用AI 3D建模技術打造虛擬戲曲魔鏡人物，並利用AI生成影片呈現場景變化，將傳統兒童故事與現代多媒體技術巧妙結合，創造出耳目一新的劇場體驗。

　復興京劇團副團長閻俊霖表示，《森林七矮人》六系首度聯合製作演出，以跨族群及跨語言唱腔結合，演員必須熟悉3種語言的台詞對接，排練磨合過程中展現默契。

　擔任助理舞監的董恩冕表示，她參與燈光音響設計與執行，最大挑戰是克服語系及演出形式的不同。扮演「七矮人」的張守杰說，首次跨系演出很有趣，台詞及表演都是不一樣結合。個子高較常飾演淨角的徐浚家說，戲中3種語言對接是很好演出經驗，「矮子功」要練耐久力，很能體會「丑角」的辛苦。

　飾演「白雪公主」的客家戲演員洪芸家、飾演「白馬王子」的歌仔戲演員蔡宇倫，以及飾演「王后」的京劇演員李品萱，在三語對戲過程從陌生到熟練，更體會跨語言演出充滿挑戰但趣味無窮。

 新聞出處：https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1725564

(左右滑動照片，觀賞更多精彩瞬間)