台灣戲曲之光！

戲曲學院學生德國巡演大放異彩

獲頒全額獎學金

國立臺灣戲曲學院【114.07.28新聞稿】

國立臺灣戲曲學院「劇藝無限」表演團隊日前受邀赴德國進行文化巡演與教育交流，展演成果亮眼。其中音樂系學生陳芃名與京劇系學生林玉炘表現傑出，深獲德國Erasmus-Gymnasium校方肯定，由校長Dr. Michael Collel與其夫人，同時也是艾施韋勒市市長的Nadine Leonhardt女士共同設立的獎助學金，全額資助兩位學生在臺就學期間的學費與生活費。

這項交流計畫由本校與凌華教育基金會、德國公益組織「文化結」（Knoten der Kultur）三度攜手合作，這次不僅於當地高中開設戲曲藝術工作坊，更在文化交流的演出中，以傳統戲曲、民俗技藝與音樂，感動德國觀眾與師生，得到德國當地多家媒體包括《萊茵郵報》(Rheinische Post)、《格雷文布羅伊希報》（Grevenbroich Zeitung）等廣泛報導與關注，使表演突破語言，用肢體與聲音打開文化理解之門。

戲曲音樂系的陳芃名修習二胡已八年多，主修老師林承鋒形容她是企圖心強且十分認真的學生。陳芃名分享，即使語言不通，好音樂依然能直達人心，感動國外的聽眾。

林玉炘也說，剛出國時，因英文沒有很好而感到緊張，但在和德國當地學生的交流過程中，逐漸感到愈來愈有成就感，大家一起幫德國同學勾畫美猴王等京劇臉譜，引起他們對京劇和戲曲的濃厚興趣。她還提到，在國外的戶外演出經驗鍛鍊了臨場反應，擴展她的表演能力和國際視野。

獎助學金頒獎儀式日前於校內舉行，由凌華教育基金會董事長倪寒芬與文化結主席陳黎黎女士代表德方頒發。李揚校長表示，感謝凌華教育基金會和文化結的大力支持，讓國立臺灣戲曲學院的學生透過難得的國際舞台演出機會，不僅展現自身所學，更將臺灣戲曲藝術推向國際，這份榮耀值得全校同賀。

戲曲學院將持續推動國際藝術交流，尋求合作機會，讓更多青年在傳統中發聲，於世界舞台綻放光芒。